可以出一个批量字幕+合成视频的选项吗?

[BwCat-XV]

因为我在用别的LLM去翻译了字幕，但到字幕合成视频那一部份我觉得卡卡这里更容易弄而且更好调位置，但我想把40多集的字幕加上去视频里就得必须一集一集地加上去，实在是太痛苦了TwT，如果能够有批量字幕合成视频的选项就好了

[philpw99]

如果光是要合成字幕视频，可以使用我的分支：
https://github.com/philpw99/VideoCaptioner
它可以批量合成以及加水印，调整字幕上下，横屏变竖屏，放大缩小，还可以选择视频的质量，但需要在设定里面先设好，批量界面里面是看不到的。

同时没有圆角字幕的功能，但使用ASS格式的话，可以设定背景色和边框色。
这里也有另外一个大佬github里有自己的字幕生成器 nosub ，功能更加厉害。