From f73550f5c36ba07b6d10f3e023c51d12794ae12c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: No name <usir.alerts@onionmail.org>
Date: Wed, 30 Sep 2026 21:07:08 +0200
Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2e63cf0..6bc716f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -229,4 +229,7 @@
     <string name="pref_show_details_name">Notificaciones detalladas</string>
     <string name="pref_show_details_desc">Mostrar el estado de las carpetas compartidas y los dispositivos conectados en las notificaciones persistentes.</string>
     <string name="pref_network_allow_roaming_name">Permitir datos móviles (roaming)</string>
+    <string name="pref_proxy_override_name">Anular ajustes proxy</string>
+    <string name="pref_proxy_override_desc">Usar proxy personalizado en vez del esecificado en los ajustes de Android.</string>
+    <string name="dialog_proxy_override_hint">URL proxy</string>
 </resources>

From 1b3de793ae4406f994a88297026a1f612cbda215 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: persianboy <7darkboy7@gmail.com>
Date: Mon, 5 Oct 2026 06:43:09 +0200
Subject: [PATCH 2/4] Added translation using Weblate (Persian)

---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-fa/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..55344e5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 24cec7c673ea73ed1b0c773c146c19223a23a31d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: persianboy <7darkboy7@gmail.com>
Date: Mon, 5 Oct 2026 07:43:44 +0200
Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync app strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/stringsxml/fa/
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 219 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 218 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 55344e5..ef5ea24 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,3 +1,220 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="pref_header_permissions">مجوز ها</string>
+    <string name="pref_header_configuration">پیکربندی</string>
+    <string name="pref_header_run_conditions">شرایط اجرا</string>
+    <string name="pref_header_notifications">اعلان‌ها</string>
+    <string name="pref_header_advanced">پیشرفته</string>
+    <string name="pref_header_about">درباره</string>
+    <string name="pref_header_debug">اشکال‌زدایی</string>
+    <string name="pref_inhibit_battery_opt_name">غیرفعال کردن بهینه‌سازی باتری</string>
+    <string name="pref_inhibit_battery_opt_desc">برای اجرای پایدار در پس‌زمینه لازم است.</string>
+    <string name="pref_allow_notifications_name">اجازهٔ ارسال اعلان‌ها</string>
+    <string name="pref_allow_notifications_desc">برای اجرای پایدار در پس‌زمینه و راه‌اندازی و متوقف کردن Syncthing لازم است.</string>
+    <string name="pref_allow_local_network_name">اجازهٔ دسترسی به شبکهٔ محلی</string>
+    <string name="pref_allow_local_network_desc">برای اتصال مستقیم به دستگاه‌های موجود در شبکهٔ محلی، به‌جای استفاده از سرورهای رلهٔ Syncthing، لازم است.</string>
+    <string name="pref_local_storage_access_name">اجازهٔ دسترسی به حافظهٔ محلی</string>
+    <string name="pref_local_storage_access_desc">برای دسترسی مستقیم Syncthing به فایل‌های موجود در حافظهٔ داخلی و خارجی لازم است.</string>
+    <string name="pref_saf_folder_access_name">اجازهٔ دسترسی به پوشه‌ها</string>
+    <string name="pref_disable_app_hibernation_name">غیرفعال کردن خواباندن برنامه</string>
+    <string name="pref_disable_app_hibernation_desc">برای جلوگیری از حذف خودکار مجوزهای برنامه توسط اندروید پس از مدتی، لازم است.</string>
+    <string name="pref_open_web_ui_name">باز کردن رابط وب</string>
+    <string name="pref_open_web_ui_desc">باز کردن رابط وب پیکربندی Syncthing.</string>
+    <string name="pref_conflicts_name">تعارض‌های همگام‌سازی</string>
+    <plurals name="pref_conflicts_desc">
+        <item quantity="one">هنگام همگام‌سازی %d فایل با تعارض مواجه شد.</item>
+        <item quantity="other">%d فایل هنگام همگام‌سازی با تعارض مواجه شدند.</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_import_configuration_name">وارد کردن پیکربندی ها</string>
+    <string name="pref_import_configuration_desc">وارد کردن فایل فشردهٔ پیکربندی موجود Syncthing.</string>
+    <string name="pref_export_configuration_name">خروجی گیری از پیکربندی(تنظیمات)</string>
+    <string name="pref_export_configuration_desc">صدور پیکربندی فعلی Syncthing به‌صورت یک فایل فشردهٔ ZIP</string>
+    <string name="pref_service_status_name">وضعیت Syncthing</string>
+    <string name="pref_auto_mode_name">حالت خودکار</string>
+    <string name="pref_auto_mode_desc">بر اساس شرایط مشخص‌شده، به‌صورت خودکار شروع و متوقف شود.</string>
+    <string name="pref_network_conditions_name">شرایط شبکه</string>
+    <string name="pref_network_conditions_desc">هنگام اتصال به انواع خاصی از شبکه یا شبکه‌های Wi-Fi اجرا شود.</string>
+    <string name="pref_run_on_battery_name">اجرا هنگام استفاده از باتری</string>
+    <string name="pref_run_on_battery_desc">هنگامی اجرا شود که دستگاه با باتری کار می‌کند و میزان شارژ باتری حداقل %1$d%% باشد. Syncthing هنگام اتصال دستگاه به برق همیشه اجرا می‌شود.</string>
+    <string name="pref_respect_battery_saver_name">رعایت حالت صرفه‌جویی در مصرف باتری</string>
+    <string name="pref_respect_battery_saver_desc">فقط زمانی اجرا شود که حالت صرفه‌جویی در مصرف باتری اندروید غیرفعال باشد.</string>
+    <string name="pref_respect_auto_sync_data_name">رعایت تنظیمات همگام‌سازی خودکار داده‌ها</string>
+    <string name="pref_respect_auto_sync_data_desc">فقط زمانی اجرا شود که تنظیمات همگام‌سازی خودکار داده‌ها در اندروید فعال باشد.</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_settings_name">برنامهٔ زمانی همگام‌سازی</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_settings_desc">اجرای Syncthing به‌صورت دوره‌ای و بر اساس یک فاصلهٔ زمانی مشخص.</string>
+    <string name="pref_keep_alive_name">فعال نگه داشتن Syncthing</string>
+    <string name="pref_keep_alive_desc">وقتی Syncthing نباید اجرا شود، به‌جای خاموش کردن آن را متوقف موقت کنید. این کار از کاهش احتمالی عملکرد هنگام بازبینی پوشه‌های بزرگ در زمان راه‌اندازی جلوگیری می‌کند.</string>
+    <string name="pref_remote_control_name">اجازهٔ کنترل از راه دور</string>
+    <string name="pref_remote_control_desc">اجازه دهید برنامه‌های خارجی حالت خودکار را فعال کنند یا Syncthing را به‌صورت دستی شروع و متوقف کنند.</string>
+    <string name="pref_allow_auto_mode_name">اجازهٔ استفاده از حالت خودکار</string>
+    <string name="pref_allow_auto_mode_desc">در صورت غیرفعال بودن، تمام قابلیت‌های حالت خودکار از برنامه، اعلان و کاشی تنظیمات سریع حذف می‌شوند.</string>
+    <string name="pref_show_exit_name">نمایش دکمهٔ خروج</string>
+    <string name="pref_show_exit_desc">نمایش دکمهٔ خروج در اعلان دائمی. برنامه پس از راه‌اندازی مجدد دستگاه یا دریافت فرمان کنترل از راه دور، به‌طور خودکار دوباره اجرا می‌شود.</string>
+    <string name="pref_show_details_name">اعلان‌های با جزئیات</string>
+    <string name="pref_show_details_desc">وضعیت پوشه‌های اشتراکی و دستگاه‌های متصل را در اعلان ماندگار نشان بده.</string>
+    <string name="pref_start_on_boot_name">شروع در هنگام راه‌اندازی سیستم</string>
+    <string name="pref_start_on_boot_desc">برنامه پس از راه‌اندازی مجدد به‌صورت خودکار اجرا شود.</string>
+    <string name="pref_proxy_override_name">نادیده گرفتن تنظیمات پروکسی</string>
+    <string name="pref_proxy_override_desc">استفاده از پروکسی سفارشی به‌جای پروکسی تنظیمات شبکهٔ اندروید.</string>
+    <string name="pref_version_name">نسخه</string>
+    <string name="pref_save_logs_name">ذخیرهٔ گزارش‌ها</string>
+    <string name="pref_save_logs_desc">ذخیرهٔ گزارش‌های logcat در فایل.</string>
+    <string name="pref_conflicts_info">فایل‌های زیر هنگام همگام‌سازی با تعارض مواجه شدند و باید به‌صورت دستی رفع شوند. یک فایل را انتخاب کنید تا پوشهٔ والد آن در مدیر فایل سیستم باز شود.</string>
+    <string name="pref_header_allowed_network_types">انواع شبکهٔ مجاز</string>
+    <string name="pref_header_allowed_wifi_networks">شبکه‌های Wi-Fi مجاز</string>
+    <string name="pref_header_available_wifi_networks">شبکه‌های Wi-Fi موجود</string>
+    <string name="pref_require_unmetered_network_name">نیاز به شبکهٔ بدون محدودیت</string>
+    <string name="pref_network_allow_wifi_name">اجازه دادن به Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_network_allow_cellular_name">اجازه دادن به دادهٔ همراه</string>
+    <string name="pref_network_allow_roaming_name">اجازهٔ دادهٔ همراه (در حالت رومینگ)</string>
+    <string name="pref_network_allow_ethernet_name">اجازه دادن به اترنت</string>
+    <string name="pref_network_allow_other_name">اجازه دادن به سایر رابط‌های شبکه</string>
+    <string name="pref_location_optional_info">مجوزهای موقعیت مکانی اختیاری هستند و فقط زمانی لازم‌اند که بخواهید شبکه‌های Wi-Fi مجاز را محدود کنید. حتی اگر این مجوزها داده شوند، تا زمانی که شبکه‌های Wi-Fi مجاز پیکربندی نشده باشند، استفاده نخواهند شد.</string>
+    <string name="pref_allow_precise_location_name">اجازهٔ دسترسی دقیق به موقعیت مکانی</string>
+    <string name="pref_allow_precise_location_desc">برای دسترسی به جزئیات اتصال Wi-Fi در هر شرایطی لازم است.</string>
+    <string name="pref_allow_background_location_name">اجازهٔ دسترسی به موقعیت مکانی در پس‌زمینه</string>
+    <string name="pref_allow_background_location_desc">برای دسترسی به جزئیات اتصال Wi-Fi در پس‌زمینه لازم است.</string>
+    <string name="pref_wifi_networks_info">هنگام استفاده از Wi-Fi، فقط در صورتی اجرا شود که به شبکه‌های مشخص‌شده متصل باشد. اگر شبکه‌ای مشخص نشده باشد، همهٔ شبکه‌ها مجاز هستند.</string>
+    <string name="pref_add_wifi_network_name">افزودن دستی شبکهٔ Wi-Fi</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_name">همگام‌سازی بر اساس زمان‌بندی</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_idle_name">توقف زودهنگام در حالت بی‌کاری</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_idle_desc">اگر حداقل یک دستگاه متصل شده باشد و همهٔ پوشه‌ها به مدت %1$s بی‌کار مانده باشند، Syncthing را پیش از پایان بازهٔ همگام‌سازی متوقف کن.</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_battery_only_name">استفاده از زمان‌بندی فقط با باتری</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_battery_only_desc">وقتی دستگاه به برق متصل است، زمان‌بندی نادیده گرفته می‌شود.</string>
+    <string name="action_details">جزئیات</string>
+    <string name="dialog_error_details_title">جزئیات خطا</string>
+    <string name="alert_import_success">پیکربندی با موفقیت وارد شد</string>
+    <string name="alert_import_failure">وارد کردن پیکربندی ناموفق بود</string>
+    <string name="alert_import_cancelled">وارد کردن پیکربندی لغو شد</string>
+    <string name="alert_export_success">پیکربندی با موفقیت صادر شد</string>
+    <string name="alert_export_failure">صادر کردن پیکربندی ناموفق بود</string>
+    <string name="alert_export_cancelled">صادر کردن پیکربندی لغو شد</string>
+    <string name="alert_logcat_success">گزارش‌ها با موفقیت در %1$s ذخیره شد</string>
+    <string name="pref_sync_schedule_desc">در هر بازهٔ %1$s، به مدت %2$s همگام‌سازی کن.</string>
+    <string name="alert_logcat_failure">ذخیرهٔ گزارش‌ها در %1$s ناموفق بود</string>
+    <string name="alert_browser_not_found">مرورگر وب در دسترس نیست.</string>
+    <string name="alert_documentsui_not_found">مدیر فایل داخلی اندروید (DocumentsUI) در دسترس نیست.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt">غیرفعال کردن بهینه‌سازی‌های «باتری» در Android TV نیازمند انجام مراحل دستی است.</string>
+    <string name="alert_tv_inhibit_battery_opt_details">Android TV هیچ رابط کاربری‌ای برای غیرفعال کردن بهینه‌سازی‌های «باتری» ندارد، اما همچنان برای اجرای قابل‌اعتماد Syncthing در پس‌زمینه لازم است. این کار باید با اجرای فرمان adb زیر انجام شود.</string>
+    <string name="dialog_storage_type_title">نوع فضای ذخیره‌سازی</string>
+    <string name="dialog_storage_type_local_title">دسترسی مستقیم به فایل</string>
+    <string name="dialog_storage_type_local_desc">نیازمند مجوز «دسترسی به همهٔ فایل‌ها» است، اما کارآمدتر است و سازگاری بهتری با Syncthing دارد.</string>
+    <string name="dialog_storage_type_saf_title">چارچوب دسترسی به حافظه</string>
+    <string name="dialog_storage_type_saf_desc">فقط به پوشهٔ انتخاب‌شده مجوز می‌دهد، اما کندتر است و ممکن است به خطاهای همگام‌سازی غیرمنتظره منجر شود.</string>
+    <string name="dialog_new_folder_title">پوشهٔ جدید</string>
+    <string name="dialog_new_folder_message">نام پوشهٔ جدیدی را که باید در %1$s ایجاد شود وارد کنید.</string>
+    <string name="dialog_new_folder_hint">نام</string>
+    <string name="dialog_import_password_title">وارد کردن پیکربندی</string>
+    <string name="dialog_import_password_message">فایل zip انتخاب‌شده رمزگذاری شده است. برای وارد کردن آن، رمز عبور رمزگشایی را وارد کنید.</string>
+    <string name="dialog_import_password_hint">رمز عبور رمزگشایی</string>
+    <string name="dialog_export_password_title">صادر کردن پیکربندی</string>
+    <string name="dialog_export_password_message">برای رمزگذاری فایل zip صادرشده یک رمز عبور وارد کنید، یا برای ذخیرهٔ آن بدون رمزگذاری خالی بگذارید.</string>
+    <string name="dialog_export_password_hint">رمز عبور رمزگذاری</string>
+    <string name="dialog_export_password_confirm_hint">تأیید رمز عبور</string>
+    <string name="dialog_min_battery_level_title">حداقل سطح باتری</string>
+    <string name="dialog_min_battery_level_message">حداقل سطح باتری موردنیاز برای اجرای Syncthing را وارد کنید.</string>
+    <string name="dialog_min_battery_level_hint">درصد</string>
+    <string name="dialog_sync_schedule_title">زمان‌بندی همگام‌سازی</string>
+    <string name="dialog_sync_schedule_message">پسوندهای <tt>h</tt> (ساعت)، <tt>m</tt> (دقیقه) و <tt>s</tt> (ثانیه) پذیرفته می‌شوند.</string>
+    <string name="dialog_sync_schedule_hint_cycle">مدت چرخه</string>
+    <string name="dialog_sync_schedule_hint_sync">مدت همگام‌سازی</string>
+    <string name="dialog_sync_schedule_hint_idle">مدت بی‌کاری</string>
+    <string name="dialog_wifi_network_title">شبکهٔ Wi-Fi</string>
+    <string name="dialog_wifi_network_message">نام (SSID) شبکهٔ Wi-Fi را وارد کنید. این برای شبکه‌های Wi-Fi پنهان نیز کار می‌کند.</string>
+    <string name="dialog_wifi_network_hint">SSID</string>
+    <string name="dialog_proxy_override_hint">آدرس پروکسی</string>
+    <string name="web_ui_select_folder">انتخاب پوشه</string>
+    <string name="web_ui_scan_qr_code">اسکن کد QR</string>
+    <string name="notification_channel_persistent_name_started">اعلان همیشگی در زمان شروع</string>
+    <string name="notification_channel_persistent_name_stopped">اعلان همیشگی در زمان توقف</string>
+    <string name="notification_channel_failure_name">هشدارهای خطا</string>
+    <string name="notification_channel_failure_desc">هشدارهای مربوط به خطاها هنگام شروع Syncthing</string>
+    <string name="notification_channel_conflicts_name">تداخل‌های همگام‌سازی</string>
+    <string name="notification_channel_conflicts_desc">هشدارهای مربوط به تعارض‌های رخ‌داده‌شده هنگام همگام‌سازی</string>
+    <string name="notification_channel_alerts_name">هشدارهای Syncthing</string>
+    <string name="notification_channel_alerts_desc">درخواست‌های دستگاه/پوشه و سایر هشدارهای گزارش‌شده توسط Syncthing</string>
+    <string name="notification_persistent_running_title">Syncthing در حال اجراست</string>
+    <string name="notification_persistent_not_running_title">Syncthing در حال اجرا نیست</string>
+    <string name="notification_persistent_paused_title">Syncthing متوقف شده است</string>
+    <string name="notification_persistent_starting_title">Syncthing در حال شروع است</string>
+    <string name="notification_persistent_stopping_title">Syncthing در حال توقف است</string>
+    <string name="notification_persistent_importing_title">در حال وارد کردن پیکربندی</string>
+    <string name="notification_persistent_exporting_title">در حال صادر کردن پیکربندی</string>
+    <string name="notification_failure_run_title">اجرای Syncthing ناموفق بود</string>
+    <string name="notification_failure_run_message">Syncthing نتوانست به‌درستی اجرا شود. برای جلوگیری از حلقهٔ راه‌اندازی مجدد، Syncthing متوقف شده و در حالت دستی قرار گرفته است.</string>
+    <plurals name="notification_conflicts_title">
+        <item quantity="one">%d تعارض همگام‌سازی یافت شد</item>
+        <item quantity="other">%d تعارض همگام‌سازی یافت شدند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_syncthing_alerts_title">
+        <item quantity="one">%d هشدار Syncthing</item>
+        <item quantity="other">%d هشدار های Syncthing</item>
+    </plurals>
+    <string name="notification_action_auto_mode">حالت خودکار</string>
+    <string name="notification_action_manual_mode">حالت دستی</string>
+    <string name="notification_action_start">شروع</string>
+    <string name="notification_action_stop">توقف</string>
+    <string name="notification_action_exit">خروج</string>
+    <string name="blocked_reason_no_storage_permissions">• مجوزهای حافظه رد شد</string>
+    <string name="blocked_reason_manual">• به‌صورت دستی متوقف شد</string>
+    <string name="blocked_reason_disconnected">• به شبکه متصل نیست</string>
+    <string name="blocked_reason_metered_network">• به شبکهٔ محدود (metered) متصل است</string>
+    <string name="blocked_reason_bad_network_type">• نوع شبکه مجاز نیست</string>
+    <string name="blocked_reason_bad_wifi_ssid">• به شبکهٔ Wi-Fi مسدودشده متصل است</string>
+    <string name="blocked_reason_on_battery">• در حال کار با باتری</string>
+    <string name="blocked_reason_low_battery">• سطح باتری پایین است</string>
+    <string name="blocked_reason_battery_saver">• حالت ذخیرهٔ باتری روشن است</string>
+    <string name="blocked_reason_auto_sync_data">• همگام‌سازی خودکار داده خاموش است</string>
+    <string name="blocked_reason_time_schedule">• خارج از زمان‌بندی</string>
+    <plurals name="folder_state_idle">
+        <item quantity="one">• %d پوشه به‌روز است</item>
+        <item quantity="other">• %d پوشه ها به‌روز هستند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_state_scanning">
+        <item quantity="one">• %d پوشه در حال پیمایش است</item>
+        <item quantity="other">• %d پوشه ها در حال پیمایش هستند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_state_syncing">
+        <item quantity="one">• %d پوشه در حال همگام‌سازی است</item>
+        <item quantity="other">• %d پوشه ها در حال همگام‌سازی هستند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_state_cleaning">
+        <item quantity="one">• %d پوشه در حال پاک‌سازی فایل‌های قدیمی است</item>
+        <item quantity="other">• %d پوشه ها در حال پاک‌سازی فایل‌های قدیمی هستند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_state_errored">
+        <item quantity="one">• %d پوشه دارای خطا</item>
+        <item quantity="other">• %d پوشه های دارای خطا</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_state_starting">
+        <item quantity="one">• %d پوشه در حال شروع</item>
+        <item quantity="other">• %d پوشه های در حال شروع</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="device_state_connected">
+        <item quantity="one">• %d دستگاه متصل است</item>
+        <item quantity="other">• %d دستگاه هایی که متصل هستند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="device_state_syncing">
+        <item quantity="one">• %d دستگاه در حال همگام‌سازی است</item>
+        <item quantity="other">• %d دستگاه ها در حال همگام‌سازی هستند</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="device_state_pending">
+        <item quantity="one">• %d دستگاه در انتظار همگام‌سازی است</item>
+        <item quantity="other">• %d دستگاه های در انتظار همگام‌سازی هستند</item>
+    </plurals>
+    <string name="quick_settings_tile_auto_mode">حالت خودکار</string>
+    <string name="quick_settings_tile_manual_mode_started">به‌صورت دستی شروع شد</string>
+    <string name="quick_settings_tile_manual_mode_stopped">به‌صورت دستی متوقف شد</string>
+    <plurals name="duration_seconds">
+        <item quantity="one">%d ثانیه</item>
+        <item quantity="other">%d ثانیه</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_minutes">
+        <item quantity="one">%d دقیقه</item>
+        <item quantity="other">%d دقیقه</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="duration_hours">
+        <item quantity="one">%d ساعت</item>
+        <item quantity="other">%d ساعت</item>
+    </plurals>
+</resources>

From be2198a51499d299e7971547d7fd96ee2d2c73a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: persianboy <7darkboy7@gmail.com>
Date: Mon, 5 Oct 2026 08:14:21 +0200
Subject: [PATCH 4/4] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Syncthing/BasicSync store metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/basicsync/store-metadata/fa/
---
 metadata/fa-IR/full_description.txt  | 3 +++
 metadata/fa-IR/short_description.txt | 1 +
 2 files changed, 4 insertions(+)
 create mode 100644 metadata/fa-IR/full_description.txt
 create mode 100644 metadata/fa-IR/short_description.txt

diff --git a/metadata/fa-IR/full_description.txt b/metadata/fa-IR/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..14391e0
--- /dev/null
+++ b/metadata/fa-IR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+BasicSync برنامه‌ای ساده برای اجرای Syncthing روی اندروید است.
+
+این برنامه عمداً بسیار ساده نگه داشته شده تا نگهداری و به‌روزرسانی پروژه آسان باشد. BasicSync فقط زمان اجرای Syncthing را کنترل می‌کند. پیکربندی واقعی از طریق رابط وب خود Syncthing انجام می‌شود.
diff --git a/metadata/fa-IR/short_description.txt b/metadata/fa-IR/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..92d1cc1
--- /dev/null
+++ b/metadata/fa-IR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+برنامه‌ای ساده برای اجرای Syncthing روی اندروید