Update modules submodule to ee127dd (#1538)

* Update subproject commit reference in modules

* Update modules for EXP HTTP callback deadlock fix

Advance lib/modules to merged cpp_client_telemetry_modules PR #359, which defers synchronous HTTP response processing to the EXP message worker.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Copilot-Session: 31ae858c-f4c3-4ab4-8191-a6f7d65ae25b

---------

Co-authored-by: Kyrylo Hrechykhin <khrechykhin@microsoft.com>
Copilot-Session: 31ae858c-f4c3-4ab4-8191-a6f7d65ae25b

Author: kyrylo-hrechykhin-msft