diff --git a/.changeset/13308-add-record-retired-keys.md b/.changeset/13308-add-record-retired-keys.md
new file mode 100644
index 0000000000..0d9cd3f6df
--- /dev/null
+++ b/.changeset/13308-add-record-retired-keys.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+---
+
+Test-only change to two `@object-ui/types` spec-alignment tests: they stop authoring `addRecord.mode` / `addRecord.formView`, which `@objectstack/spec` retired. No published behaviour changes.
diff --git a/packages/types/src/__tests__/p1-spec-alignment.test.ts b/packages/types/src/__tests__/p1-spec-alignment.test.ts
index 2012fcf2f9..7241c8a5b8 100644
--- a/packages/types/src/__tests__/p1-spec-alignment.test.ts
+++ b/packages/types/src/__tests__/p1-spec-alignment.test.ts
@@ -181,12 +181,9 @@ describe('P1.1 ListView Spec Alignment', () => {
       addRecord: {
         enabled: true,
         position: 'top',
-        mode: 'inline',
-        formView: 'quick_create',
       },
     };
     expect(schema.addRecord?.enabled).toBe(true);
-    expect(schema.addRecord?.mode).toBe('inline');
   });
 
   it('should accept ObjectGridSchema with spec-aligned conditionalFormatting and emptyState', () => {
diff --git a/packages/types/src/__tests__/p2-spec-exports.test.ts b/packages/types/src/__tests__/p2-spec-exports.test.ts
index 68632c75da..b2f6d20060 100644
--- a/packages/types/src/__tests__/p2-spec-exports.test.ts
+++ b/packages/types/src/__tests__/p2-spec-exports.test.ts
@@ -136,12 +136,10 @@ describe('P2.4 Spec Protocol Type Re-exports — View Configuration', () => {
       expect(result.success).toBe(true);
     });
 
-    it('should validate a full AddRecordConfig', () => {
+    it('should validate an AddRecordConfig with enabled and position', () => {
       const config: AddRecordConfig = {
         enabled: true,
         position: 'top',
-        mode: 'inline',
-        formView: 'new-contact-form',
       };
       const result = AddRecordConfigZod.safeParse(config);
       expect(result.success).toBe(true);