Set USB devices to "Read-Only" mode upon insertion to preserve digital evidence integrity. Perform forensic imaging using DD to create a bit-by-bit clone, then analyze artifacts and file system structures using Autopsy for investigation and evidence extraction.