[andresTabiTuwien]

Summary

Fixes the misspelled ResultTestEnum.INDERTERMINATED constant, adding the correctly-spelled INDETERMINATE and migrating existing MongoDB data so the fix is complete rather than just cosmetic.

Related Issue

Closes #20

Changes

• Added INDETERMINATE to ResultTestEnum; marked INDERTERMINATED @Deprecated rather than deleting it, since Evaluation.result is persisted in MongoDB by enum name with no custom converter — removing the old constant
  outright would break reads of any existing document still storing that value
• Removed NOT_APPLICABLE from the enum — confirmed zero usages anywhere in the codebase
• Updated the 5 call sites that produced the misspelled value to use INDETERMINATE: FairChampionResponseUtils, QualityOfActionsEvaluator, ComplianceEvaluator, DCSCompletenessEvaluator
• Added a one-time, idempotent Mongo migration (migrateIndeterminatedResultTypo) that rewrites any persisted evaluations document with result: "INDERTERMINATED" to "INDETERMINATE", wired into the existing
  PostConstruct patcher runner from issue Improve and unify logging #14 (runs automatically on every startup, no-op once nothing matches)

EvaluationService already does evaluation.result.name.lowercase() to build the FTR-compliant JSON-LD resultValue field, so this wasn't just an internal typo — any evaluation stored with the old spelling was being served
to API consumers as "indeterminated" instead of "indeterminate". The migration fixes that for existing data; the code changes prevent it from happening again.

Testing

• Seeded a MongoDB document with result: "INDERTERMINATED", started the app, and confirmed the migration log line (Migrated 1 evaluation(s) from 'INDERTERMINATED' to 'INDETERMINATE') appears and the document is rewritten
• Restarted the app again and confirmed the migration is idempotent — no log line on the second run since nothing matched
• Confirmed no production code references the deprecated spelling anymore (only the enum declaration itself and the migration's own query string)

Checklist

• I updated CHANGELOG.md under [Unreleased] if this is a user-facing change
• CI checks (build, test) pass