fix: Analyze method dependencies for async lambdas.

[mkay-sh]

Fixes method dependencies that where not found because the TypeProcessor didn't look at async method definitions in the recursive path.

Resolves #230

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 86.46%. Comparing base (d4641e2) to head (46e8e45).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #505      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.45%   86.46%   +0.01%     
==========================================
  Files         261      261              
  Lines       12590    12600      +10     
  Branches     1226     1227       +1     
==========================================
+ Hits        10885    10895      +10     
  Misses       1366     1366              
  Partials      339      339              

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[alexanderlinne]

Thanks for the contribution @mkay-sh. Could you fix and rebase your changes wrt #500 ?

[mkay-sh]

Thanks for the contribution @mkay-sh. Could you fix and rebase your changes wrt #500 ?

Done