Show Color In Search Menu + Add Option For Per Player Colors

[SvveetMavis]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The random colors that players get set to when the playercolor mode is on aren't reflected in the display of their player model in the search menu.

Describe the solution you'd like

Showing the colors in the menu that would be a good change I think. It would also be cool if there was an option maybe in the player model section in the F1 menu for randomized colors per player, rather than one color being given to all players

Additional context

Viscus on the discord server did send code for per player randomized colors in the discord here

https://discord.com/channels/442107660955942932/467653559408656384/725243188352385056

I tested it on the lastest github version and it still works so maybe tying what they did to a convar and adding it to the f1 menu could work

[SvveetMavis]

i've also noticed that colors get set before preparing and then again on round start which doesn't affect anything at all its just weird to see the color change again as soon as preparing is over

[TimGoll]

I think the whole random color stuff is untouched from the old TTT days. So it probably looks a bit out of place compared to the other systems that were designed from the ground up

[TimGoll]

I also think Histalek already started tackling some of your issues in #1027