Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
76 changes: 38 additions & 38 deletions build/v6/bg.lproj/Ui.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1157,49 +1157,49 @@
"privacy pulse insight blocked one" = "%s блокирани за %s";
"privacy pulse insight blocked many" = "%s блокирани за %s";
// Added after the line above when there is something to compare with. %s is a percentage, without the sign (e.g. "12").
"privacy pulse insight fewer 24h" = "%s% fewer than the 24 h before";
"privacy pulse insight more 24h" = "%s% more than the 24 h before";
"privacy pulse insight fewer 7d" = "%s% fewer than the week before";
"privacy pulse insight more 7d" = "%s% more than the week before";
"privacy pulse insight fewer 24h" = "с %s% по-малко от предходните 24 ч";
"privacy pulse insight more 24h" = "с %s% повече от предходните 24 ч";
"privacy pulse insight fewer 7d" = "с %s% по-малко от предходната седмица";
"privacy pulse insight more 7d" = "с %s% повече от предходната седмица";

// Blocklists screen (Blokada 6): one required main list plus optional extras, grouped by what they block.
// Top card: "Blocking with", followed by the name of the main list, e.g. "OISD Small"
"blocklists summary header" = "Blocking with";
"blocklists summary header" = "Блокиране с";
// Shown in the top card when no main list is on yet
"blocklists main none" = "No main list";
"blocklists main none" = "Без основен списък";
// Header of the group where the user picks exactly one main list
"blocklists main header" = "Main blocklist";
"blocklists main header" = "Основен списък за блокиране";
// Shown under the header above when no main list is on yet
"blocklists main pick" = "Pick a main list";
"blocklists main pick" = "Изберете основен списък";
// Headers of the groups of optional lists, by what they block
"blocklists group general" = "More general lists";
"blocklists group ads" = "Ads and trackers";
"blocklists group security" = "Malware and phishing";
"blocklists group adult" = "Adult content";
"blocklists group social" = "Social media";
"blocklists group gambling" = "Gambling";
"blocklists group fake news" = "Fake news and hate";
"blocklists group apps" = "Apps and services";
"blocklists group other" = "Other lists";
"blocklists group general" = "По-общи списъци";
"blocklists group ads" = "Реклами и тракери";
"blocklists group security" = "Зловреден софтуер и фишинг";
"blocklists group adult" = "Съдържание за възрастни";
"blocklists group social" = "Социални мрежи";
"blocklists group gambling" = "Хазарт";
"blocklists group fake news" = "Фалшиви новини и омраза";
"blocklists group apps" = "Приложения и услуги";
"blocklists group other" = "Други списъци";
// One line under a list's name: what it blocks, or what you gain and risk by picking it
"blocklist brief oisd small" = "Blocks ads and trackers, with the fewest broken sites";
"blocklist brief oisd big" = "Blocks more, a few sites may break";
"blocklist brief stevenblack unified" = "Ads and malware, combined from several known lists";
"blocklist brief 1hosts lite" = "Ads and trackers, a lighter list to try before Pro";
"blocklist brief 1hosts pro" = "Blocks more than Lite, some sites may break";
"blocklist brief hblock standard" = "Ads, tracking scripts and malware";
"blocklist brief oisd nsfw" = "Adult sites";
"blocklist brief stevenblack adult" = "Adult sites";
"blocklist brief stevenblack social" = "Social media sites";
"blocklist brief stevenblack gambling" = "Gambling sites";
"blocklist brief stevenblack fake news" = "Fake news sites";
"blocklist brief goodbyeads standard" = "Strict, may break some apps or sites";
"blocklist brief adaway standard" = "Ads from mobile ad networks";
"blocklist brief phishingarmy standard" = "Fake sites that try to steal your details";
"blocklist brief phishingarmy extended" = "More phishing sites, a bigger list";
"blocklist brief ddgtrackerradar standard" = "Trackers found by DuckDuckGo";
"blocklist brief urlhaus standard" = "Sites that spread malware";
"blocklist brief spam404 standard" = "Sites reported for spam and scams";
"blocklist brief cpbl standard" = "Ads, tracking and malware, medium size";
"blocklist brief danpollock standard" = "Ad servers, a small list";
"blocklist brief d3host standard" = "A small list made to pass the d3ward ad block test";
"blocklist brief oisd small" = "Блокира реклами и тракери, причинявайки най-малко проблеми със зареждането на сайтове";
"blocklist brief oisd big" = "Блокира повече, но някои сайтове може да не работят";
"blocklist brief stevenblack unified" = "Реклами и зловреден софтуер, комбинирани от няколко известни списъка";
"blocklist brief 1hosts lite" = "Реклами и тракери, по-лек списък за изпробване преди Pro";
"blocklist brief 1hosts pro" = "Блокира повече от Lite, но някои сайтове може да не работят";
"blocklist brief hblock standard" = "Реклами, скриптове за проследяване и зловреден софтуер";
"blocklist brief oisd nsfw" = "Сайтове за възрастни";
"blocklist brief stevenblack adult" = "Сайтове за възрастни";
"blocklist brief stevenblack social" = "Сайтове на социални мрежи";
"blocklist brief stevenblack gambling" = "Сайтове за хазарт";
"blocklist brief stevenblack fake news" = "Сайтове с фалшиви новини";
"blocklist brief goodbyeads standard" = "Строг, може да наруши работата на някои приложения или сайтове";
"blocklist brief adaway standard" = "Реклами от мобилни рекламни мрежи";
"blocklist brief phishingarmy standard" = "Фалшиви сайтове, които се опитват да откраднат данните ви";
"blocklist brief phishingarmy extended" = "Повече фишинг сайтове, по-голям списък";
"blocklist brief ddgtrackerradar standard" = "Тракери, открити от DuckDuckGo";
"blocklist brief urlhaus standard" = "Сайтове, които разпространяват зловреден софтуер";
"blocklist brief spam404 standard" = "Сайтове, докладвани за спам и измами";
"blocklist brief cpbl standard" = "Реклами, проследяване и зловреден софтуер, среден размер";
"blocklist brief danpollock standard" = "Рекламни сървъри, малък списък";
"blocklist brief d3host standard" = "Малък списък, създаден да премине теста за блокиране на реклами на d3ward";
Loading