Remove unused `hack/non-olm-install`

[olivergondza]

Is your task related to a problem? Please describe.

It is clutter

Describe the solution you'd like

Deletion

Describe alternatives you've considered

• Keeping unneeded code that is confusing people - Rejected.

Additional context

none