Repository navigation
Conversation
lellomele
changed the title
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Italian is absent from both the interface language list and the Windows installer. This adds an initial Italian interface catalog and an Italian installer option while retaining English and Simplified Chinese.
The application catalog contains 378 messages covering the main menus, editor commands, panels, preference navigation and language selection, plus 17 utility messages for character-encoding families. Familiar terms such as Debug, Breakpoint, Watch, Snippet, Template and Makefile are retained. Secondary dialog contents and technical messages still fall back to English. Italian remains selectable under Tools > Options > Environment > Appearance > Language; restart after changing language.
The Windows installer adds 49 Italian strings, including a recoverable language-hint write error. English is the installer and Windows first-launch default. An explicit installer choice supplies the IDE default through a separate
install-language.ini, and saved user language preferences take priority. Early translator setup and environment settings share one resolver, so first-run compiler discovery and theme selection remain intact. The uninstaller removes the installation hint. Non-Windows locale defaults are unchanged.CMake embeds the new catalogs and includes the Italian Qt base catalog when available for a static build. Xmake already discovers translation files by wildcard.
Validation used Qt 6.11.2, a Windows x64 Release build and NSIS 3.12. All three installer catalogs have matching keys; Italian placeholders are preserved. In separate offline Windows Sandbox sessions, English was preselected, all three wizard languages were available, the corresponding IDE menus appeared, an existing saved language remained in effect after changing the installation hint, and uninstallation removed the hint. The test package used the unchanged production installer source with an additional hidden section supplying the existing dynamic Qt runtime for testing; upstream production static-Qt packaging is unchanged. Detailed installer results.