Make both finch-core and finch release runners operate on a schedule

[weikequ]

We should set up an autoscaling schedule to spin up the runners on certain days to do the release, then spin them down. Currently, we only use the release runners approx 1 day out of 7, leading to some inefficiencies.