Add sqlmock-based tests for the database package

[DeleMike]

Terms

• I have searched open and closed feature requests
• I agree to follow Scribe-Server's Code of Conduct

Description

sqlmock tests for database/table.go, language.go and versions.go: TableExists, GetTableSchema rejecting invalid names before querying, GetTableData type conversion, code lowercasing and regex extraction, the 1970-01-01 version fallback, and the upsert.

Contribution

No response