Fix docs case-sensitivity for measurements

[d33bs]

Docs detection is case-sensitive, missing capitalized versions of documents. We should fix this so it's case-insensitive.