Log categories are used incorrectly

[kyllingstad]

FMI 2 specifies that the category argument to the logger callback may only contain categories listed in the modelDescription.xml file. If no categories are provided, it must be null. In CPPFMU, we incorrectly use both "cppfmu" and "" as categories.