I'm a Staff Developer Advocate at Grafana Labs (ex-AWS, ex-Google). I'm enjoying working for Observability and SRE practices spaces. You can find me on X (formerly Twitter) and LinkedIn.
See some patterns of biographies
Find the list of talks
Wrote, translated, or supervised the following technical books. Covers are on my website. Each title links to its Amazon product page with an affiliate tag.
- 著: OpenTelemetryではじめるテレメトリーサンプリング (技術評論社, 2026)
- 訳: 入門 OpenTelemetry (オライリー・ジャパン, 2025)
- 訳: SREをはじめよう (オライリー・ジャパン, 2024)
- 訳: 効率的なGo (オライリー・ジャパン, 2024)
- 訳: 実践プロパティベーステスト ― PropErとErlang/Elixirではじめよう (ラムダノート, 2023)
- 監訳: SLO サービスレベル目標 (オライリー・ジャパン, 2023)
- 訳: オブザーバビリティ・エンジニアリング (オライリー・ジャパン, 2023)
- 監訳: SREの探求 (オライリー・ジャパン, 2021)
- 訳: Go言語による並行処理 (オライリー・ジャパン, 2018)
- 訳: すごいErlangゆかいに学ぼう！ (オーム社, 2014)
- 訳: Java開発者のための関数プログラミング (オライリー・ジャパン, 2012)
Amazonのアソシエイトとして、山口能迪は適格販売により収入を得ています。(As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.)
- OpenTelemetry
- Documentation SIG triager
- Japanese document localization SIG maintainer/approver
- End User SIG member
- Semantic Convention: Service and Deployment SIG member
- OpenCensus
- Go
- KubeCon + CloudNativeCon Japan 2026
- A member of Program Committee
- SREcon Asia/Pacific 2023
- A member of Program Committee
- SREcon Asia/Pacific 2022
- A member of Program Committee
- Go Conference (2013-present)
- The original main organizer of Go Conference in Tokyo
- September 28th, 2022: 信頼性の呪縛 DXの停滞を招く障害ゼロの御旗 『SRE』が攻守の指針を照らし出す at 日経FinTech Monthly Newsletter No.78
- August 31st, 2022: 信頼性高くシステム開発運用グーグル、SREの実践例報告
- August 30th, 2022: 「なんでも屋にはならない」 - SREを導入したJCBが感じた効果とは？
- August 30th, 2022: グーグル・クラウドがシステム管理の方法論「サイト信頼性エンジニアリング」を解説
- August 30th, 2022: SREとは？ Google Cloudがその基本を説明、JCBも導入／実践経験を紹介
- August 29th, 2022: サービスの信頼性と開発効率を両立するSRE--GoogleとJCBの取り組み
- August 29th, 2022: JCB、DevOpsの方法論「サイト信頼性エンジニアリング」を導入、ユーザー体験の指標を可視化
- July 7th, 2022: SREは運用チームだけの問題？ 開発者のメリットをGoogle×スリーシェイクがプラクティスとともに解説！
- November 3rd, 2021: Observy McObservface - Cats and Clouds – There Are No Pillars in Observability with Yoshi Yamaguchi
- September 27th, 2021: e34.fm #8 Observability and OpenTelemetry with ymotongpoo
- June 25th, 2020: OpenTelemetry in Japanese
- January 10th, 2018: AMPの気になること全部、Googleの山口さんに聞いてきました！
- December 3rd, 2013: 働きやすさNo.1 グーグル式チーム仕事術 いやなら自分で変えればいい