| 翻译面板 | 单词本 | 设置 |
|---|---|---|
 |
 |
 |
- 流式翻译 — 翻译结果逐步渲染，无需等待完整响应，所见即所得
- 短句翻译 — 支持中英短句和片段翻译，自动识别输入类型，面板宽度自适应
- 快捷键翻译 — 全局快捷键呼出翻译面板，支持中英互译
- 自动获取选中文字 — 开启后按快捷键自动抓取其他应用中选中的文字并查词，无需手动输入
- AI 智能助记 — 基于 DeepSeek AI 生成词根词缀分析和联想记忆法
- 拼写纠正 — 自动检测拼写错误，支持自动纠正或手动选择
- 单词本 — 收藏生词，随时复习
- TTS 语音朗读 — 集成豆包语音合成，支持自然语音朗读
- 墨水屏推送 — 定时推送单词卡片到墨水屏设备，支持文本和图片模式，可配置抖动算法
- 菜单栏常驻 — 轻量运行，不占用 Dock 栏
- 从 Releases 下载最新的 DMG 文件
- 打开 DMG，将 SnapDict 拖入 Applications 文件夹
- 终端执行
sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/SnapDict.app - 打开 SnapDict
- 启动后在菜单栏找到 SnapDict 图标
- 进入设置，填入 DeepSeek API Key
- 使用快捷键
Cmd+Shift+E唤起翻译面板（可自定义） - 输入单词即可获取翻译、助记和例句
| 服务 | 用途 | 必需 |
|---|---|---|
| DeepSeek API | 翻译、助记、例句生成 | ✅ |
| 豆包 TTS | 语音合成 | ❌ |
| 墨水屏设备 (TRSS) | 单词推送 | ❌ |
要求：macOS 15.0+、Xcode 16.0+、Swift 6.0
# 安装 XcodeGen
brew install xcodegen
# 克隆并构建
git clone https://github.com/zzpuser/SnapDict.git
cd SnapDict
xcodegen generate
open SnapDict.xcodeproj- 新增音量放大功能，发音音量最大可调至 500%
- 调整音量后对已缓存的发音立即生效
- 修复豆包语音发音容易卡住且无法自动停止的问题，网络异常时自动超时回退
- 修复发音播放打断流式翻译加载的问题
- 因配置存储格式调整，升级后需重新填写豆包语音设置
- 修复 TTS 发音播放后动画不自动停止的问题
- 修复 TTS 播放期间阻断流式翻译加载的问题
- TTS 音量调节上限扩大到 10 倍
- 修复 TTS 播放阻断流式翻译加载的问题
- 修复 TTS 播放动画不同步的问题
- 提高骨架屏对比度，加载占位符更清晰可见
- 修复短句翻译骨架屏扫光动画未覆盖全宽的问题
- 修复流式翻译过程中收藏单词导致释义为空的问题
- 修复 TTS 播放和音量控制问题
- 修复 Chrome 等 Chromium 浏览器无法通过快捷键获取选中文字的问题
- 修复连续快速取词时翻译面板内容闪动的问题
流式翻译 & 短句翻译
- 翻译结果流式渲染，逐步显示翻译、助记、例句，无需等待完整响应
- 新增短句和片段翻译，自动识别输入类型（单词/短句），面板宽度自适应
- 短句翻译支持中英互译和语法分析
- 流式阶段即可使用发音和收藏按钮，无需等待翻译完成
- 拼写纠错后"仍查询"不存在的词时，显示"未找到该词"空状态并提供纠正建议
- 设置页辅助功能权限状态自动刷新，授权后无需手动操作即可识别
- 修复新电脑安装后收藏按钮状态异常、无法收藏单词的问题
- SwiftData 数据库改为专属存储路径，避免与其他应用共享默认数据库导致冲突
- 升级后已有的收藏和缓存数据会自动迁移，无需手动操作
墨水屏推送策略优化
- 修复推送总是重复同两个单词的问题
- 新增「推送顺序」设置项，支持两种模式：
- 优先低频（默认）：加权随机，低频词被选中概率更高，新词不会完全霸占推送队列，所有单词都有机会出现
- 完全随机：忽略推送次数，从全部候选词中均匀随机选取
查词体验优化
- 查词加载中显示骨架屏，模拟最终结果布局，替代单调的加载动画
- 助记/例句加载中也显示骨架屏占位，带从左到右扫过的闪烁动画
- 例句区域添加图标，与助记区域风格统一
面板高度自适应
- 查词 Tab 面板高度根据内容自动调整
- 单词本/设置 Tab 支持用户手动拖拽调整高度并记忆
安装体验优化
- DMG 安装页面美化：自定义背景图、图标布局和拖拽箭头引导
修复
- 修复缓存命中等快速响应场景下面板不展开的问题
- 修复输入中修改查询时面板塌缩闪烁的问题
新功能：快捷键自动获取选中文字查词
- 在任意应用中选中文字后按快捷键，面板自动填入选中内容并触发翻译，省去手动输入步骤
- 通过 macOS Accessibility API 读取前台应用的选中文字，需在系统设置中授予辅助功能权限
- 设置页新增"自动获取选中文字"开关（默认关闭），开启时自动引导授权，并实时显示权限状态
- 无论当前处于哪个 Tab，有选中文字时自动切换到查词页面
墨水屏推送增强
- 图片推送支持配置抖动算法类型（关闭 / 误差扩散 / 有序抖动）
- 误差扩散模式下可选择具体的扩散核函数（Floyd-Steinberg、Atkinson 等 10 种）
- 单词卡片样式优化：提升文字对比度和分隔线清晰度，优化水印显示
- 设置页优化：API Key 明文切换、墨水屏推送开关控制
- 墨水屏推送支持文本和图片两种模式
- 首个正式版本
- 语言: Swift 6.0 (Strict Concurrency)
- 框架: SwiftUI + AppKit
- 存储: SwiftData
- AI: DeepSeek API
- TTS: 豆包语音合成
- 依赖: HotKey, PartialJSON